I didn't make these songs but they are sung in many churches.  I also didn't make the Japanese translations. Many of these are on YouTube. I plan to share more and share maybe some videos.  これらの曲は私が作ったものではありませんが、多くの教会で歌われています。日本語訳も私が作成したものではありません。その多くはYouTubeで公開されています。今後もさらに紹介していき、動画もいくつかシェアする予定です。 

わか心の目を開いてください
Open the eyes of my heart

E                                        B                              A                   E
わが心のめを　　           開いてください　主イエスを　みるために
waga kokoro no me wo  hiraite kudasai     shu iesu wo   miru tame ni

E                                        B                               A                  E
わが心のめを　           　開いてください　主イエスを　みるために
waga kokoro no me wo  hiraite kudasai     shu iesu wo   miru tame ni

(CHORUS)
               B         C#m        A          B
高く　  あげられた　　栄光に輝く
takaku  agerareta          eiko ni kagayaku

B                      C#m            A          B
主イエスあなたに　愛をささげるため
shu iesu anata ni      ai wo sasakeru tame

B     　  C#m   　   A     　　　     B
愛とちから　注いでください　主よ
ai to chikara    sosoide kudasai  shu yo

(BRIDGE)
E                              B
Holy, holy, holy    Holy, holy, holy
A                                E
Holy, holy, holy     I want to see you

わか心の目を開いてください
Open the eyes of my heart

E                                                       B
Open the eyes of my heart Lord, Open the eyes of my heart, 
A                             E
I want to see you, I want to see you

E                                                       B
Open the eyes of my heart Lord, Open the eyes of my heart, 
A                             E
I want to see you, I want to see you

(CHORUS)
                    B               C#m        A                                          B
To see you high and lifted up, shining in the light of your glory
B                                         C#m                    A                         B
Pour out your power and love, as we sing holy, holy, holy. 

(BRIDGE)
E                              B
Holy, holy, holy    Holy, holy, holy
A                                E
Holy, holy, holy     I want to see you

PDF Download

Document Download

私の願い

My Desire

G   D  Em                       C GD          Em  D/F#  G   　　       F      C     D

私の願い　　        主イエスを　　心からあがめ　　たたえる
watashi no negai  shu iesu wo      kokoro kara agame  tataeru

G             D   Em            C     G  D       Em D/F#   G                F     C   C/D
すべての賛美は　　　あなたに　　かけがえのない　　主イエスに
subete no sanbi wa     anata ni          kakegae no nai         shu iesu ni

(CHORUS)
G           D/F#            Em                          　 C          D
わが心と　　　  わが魂を　　          あなたにささげ

waga kokoro to  waga tamashi wo   anata ni sasage

G           　　　       D/F#     　　　          Em    C         D       (C)  G
生きる限り　　　　あなたの道を　　   歩ませたまえ
ikiru kagiri                 anata no michi wo   ayumase tamae

私の願い

My Desire

G         D     Em
This is my desire

C      G       D 
to honor You

Em            D/F#     G
Lord, with all my heart, 

F      C     D
I worship You

G             D   Em
All I have within me, 

C         G       D
I give You praise

Em D/F#   G
All that I adore 

F     C   C/D
is in You

(CHORUS) 
G                               D/F# 
Lord, I give You my heart

Em 
I give You my soul, 

C                      D
I live for You alone

G          
Every breath that I take, 

D/F# 
every moment I'm awake

Em                      C         D       (C)  G
Lord, have Your way in me

PDF download
Word download

Es tu Sangre (It's Your Blood)
===================================

        C        G   Am
Es tu sangre que me limpia
        F              G
Es tu sangre que me da vida
         F               G
Pues tu sangre, tomo mi lugar
      C Em7    Am  
En sacrificio redentor que me 
   F   Fm        C  G                 Am
lava mas blanco que la nieve, que la nieve
      Dm7        G7        C  
mi Cristo precioso sacrificio de amor

---------------------------------------------------
          C          G        Am
It's Your Blood that cleanses me, 
          F                   G
It's Your blood that gives me life,
          F                    G        C       Em7   Am
It's Your Blood that took my place in redeeming sacrifice
           F Fm                 C  G           Am
and washes me,  whiter than the snow, than the snow
   Dm7           G7
My Jesus, God's Precious Sacrifice

---------------------------------------------------

日本語訳: (Japanese translation: )

私を清めるのは、あなたの御血、

私に命を与えるのは、あなたの御血、

贖いの犠牲として私の身代わりとなり、

私を洗い清めてくださる、雪よりも、雪よりも白い

私のイエスよ、神の尊い犠牲

He is exalted
=====================

G                  G/B                C
He is exalted, the King is exalted on high
           Am     D/F#
And I will praise Him
G               G/B
He is exalted, forever exalted and 
Am7 Bm7 C     D/F# E
I will praise His Name

    Am7 G     D/F#
For He is the Lord
  G          C          G/B
Forever His truth shall reign
Am7 G      D/F#   G              C   G/B
Heaven and earth rejoice in His holy Name
Am7 G              D/F#    G          C
He is exalted, the King is exalted on high. 

--------------------------------------------------------------

日本語訳: (Japanese translation:)

主は高く上げられ、王は天の高き所に高く上げられる

私は主を賛美しよう

主は高く上げられ、永遠に高く上げられる。私は主の御名を賛美しよう

主こそは主である

主の真実は永遠に君臨する

天と地は

主の聖なる御名を喜び祝う

主は高く上げられ、王は天の高き所に高く上げられる。

Above all



G           C
Above all powers
D         G
Above all kings
           C         D            G
Above all nature and all created things
D/F#      Em         D               C      G/B
Above all wisdom and all the ways of man
Am            Am/G       D/F#
You were here before the world began
G         C
Above all kingdoms, 
D         G
Above all thrones,
          C           D              G
Above all wonders the world has ever known
D/F#      Em         D                C      G/B
Above all wealth and treasures of the earth
Am                Am/G              B7/F#
There's no way to measure what your worth

G    C
Crucified
D/F#            G
Laid behind the stone
             C
You lived to die
D/F#         G
Rejected and alone
D/F#   EM
Like a rose
D               C     G/B
Trampled on the ground
             Am7
You took the fall
    G/B        C        D
And thought of me
       G
Above all

Written by: Paul Balonche & Lenny LeBlanc

日本語訳: (Japanese translation: )

何よりも

-----------------------------------

あらゆる権力よりも

あらゆる王よりも

自然やすべての被造物よりも

あらゆる知恵や人間の道よりも

あなたは世界が生まれる前からここにいた

あらゆる王国よりも、

あらゆる王座よりも、

世界がこれまでに知ったあらゆる驚異よりも

地上のあらゆる富と宝物よりも

あなたの価値を測る術などない

十字架にかけられ

石の後ろに横たわり

あなたは死ぬために生きた

拒絶され、孤独に

まるでバラのように

地面に踏みつけられ

あなたは罪を背負い

そして私のことを想った

Above all - 作詞：Paul Balonche & Lenny LeBlanc

Arms of Love

G        D/F#           Em
I sing a simple song of love, 
       C      Em    D
To my Savior, to my Jesus
G            D/F#                  Em
I'm grateful for the things You've done
          C   Em             D
My loving Savior, O precious Jesus
Am          Em               D              G
My heart is glad that You've called me Your own.
Am         Em               D
There's no place I'd rather be, 
             G  Bm7   C
Than In your arms of love
        G  Bm7   C
In your arms of love
           Em     Bm7        C
Holding me still, holding my near, 
         D       G
In Your arms of love. 


Written by: Craig Musseau

日本語訳: (Japanese translation: )

愛の腕

私は愛のシンプルな歌を歌う、

私の救い主へ、私のイエスへ

あなたがしてくださったことに感謝しています

愛する救い主よ、ああ、尊きイエスよ

あなたが私をあなたのものとして招いてくださったことを、私の心は喜びます。

私がいたい場所は、

あなたの愛の腕の中

あなたの愛の腕の中

私をしっかりと抱きしめ、そばにいてくださる

あなたの愛の腕の中

作詞：クレイグ・ムソー